One of the pioneers in Translation Studies and translation training has just passed away. Peter Newmark was the author of “About Translation” and “A textbook of Translation”. Books well known to anybody who has taken a translation course. Watch an interview with him at JosTrans and read the beautiful obituary by Margaret Rogers at Notes on Translation Studies .
Brian Harris has also published a very nice post here.